Vaš vodič kroz CEDO, biro za Društveni i Ekonomski razvoj Berlingtona (Burlington’s Community and Economic Development Office – CEDO)

Ko smo mi

CEDO je vladina organizacija u Berlingtonu. CEDO saradjuje sa društvom na negovanju ekonomske vitalnosti, očuvanju i unapredjenju naselja, poboljšanju kvaliteta života i okoline; promoviše pojdednake mogućnosti za sve stanovnike Berlingtona. CEDO dobija novac od Državnih i saveznih institucija, kao i iz gradskih povereničkih fondova za izgradnju.

Kako stupiti u kontakt sa CEDO organizacijom

Community & Economic Development Office
Room 32 ~ City Hall ~149 Church Street
Burlington, VT 05401

Telefon: 802/865-7144
Telefonska linija za gluve: 802/865-7142
Faks: 802/865-7024
contactcedo@cedoburlington.org
www.cedoburlington.org

Programi organzacije CEDO su namenjeni svim ljudima, bez obzira na rasu, boju kože, religiju, pol, seksualno opredeljenje, invalidnost, mesto rodjenja ili nacionalno poreklo.

1. CENTAR ZA UREDJENJE NASELJA i OKOLINE

Centar za Uredjenje Naselja i Okoline (Center for Community and Neighborhoods - C-CAN) sedište je mnogo različitih programa koji podstiču ljude na angažovanje u svom naselju i okolini. C-UNO pomaže ljudima da se udruže i utiču na poboljšanje vlade odlučujući šta je važno a šta ne za njihovu okolinu, kako se troši novac, kako se izlazi na kraj sa kriminalom, rešavaju sukobi i kako se unapredjuje njihva okolina.

C-CAN Usluge & Programi

ORGANIZACIJA NASELJA
Ulične organizacije su grupe komšija koji se udružuju s namerom da reše specifična pitanja kao što su: opasna vožnja, kriminal, droga i alkohol i nepropisno parkiranje. Program za Berlingtonska Naselja (Burlington Neighborhood Project - BNP) pomogao je da se osnuje i podrži više od 50 uličnih organizacija u Brelingtonu. Ukoliko želite da saznate da li vaša ulica ima svoju organizaciju, ili ukoliko želite da osnujete jednu takvu, pozovite broj telefona 865-7178.

NOVAC ZA VAŠA NASELJA
Organizovanje zajedničkih proslava, uredjenje vrtova, odredjivanje dana za odnošenje smeća, postavljanje uličnog osvetljenja, igrališta, smanjenje saobraćajne buke i drugi projekti mogu dobiti novac kroz različite donacije, svake zime. Skupština za planiranje Naselja pregleda projekte i ideje i novac odlazi u ruke uličnih organizacija. Za deteljnije informacije, pozovite 865-7172.

ŠTA SE DOGADJA U NASELJU
U C-CAN, možete naučiti sve počevši od toga kako da sprečite rasturanje druge u vašem naslelju, do kako da vodite sastanak i organizujete i obezbedite finansiranje projekta poboljšanja naselja i okoline. Upišite se na našu listu korisnika, pretplatite se na elektronsko izdanje brošure sa svim važnijim dogadjajima u naselju ili pretražite našu internet stranicu www.cedoburlington.org. Za detaljnije informacije pozovite 865-7172.

REŠAVANJE SUKOBA
Program za Podršku Naselja (Community Support Program - CSP) pomaže stanovnicima naselja da rešavaju svoje sukobe i na taj način doprinesu mirnijem životu u naselju. Mi imamo osobu posrednika koji može pomoći ljudima u njihovim medjusobnim, komšijskim razmiricama, a takodje držimo i obuku na temu razrešavnja sukoba. Za detaljnije informacije pozovite 658-2704, local 338.

CENTAR ZA PRAVNA PITANJA (COMMUNITY JUSTICE CENTER)
Kriminal ljude čini nesigurnim i usamljenim. On može oštetiti porodične odnose, odnose medju prijateljima, komšijama i stanovnicima naselja. Centra za Pravna Pitanja, zahvaljujući iskustvu i mudrosti žrtava, ponovo izgradjuje ovo izgubljeno poverenje i pomaže ljudima koji su počinili krivično delo, da se poprave.

Dobrovoljci u Cetru za Pravna Pitanja, popravljaju štetu uzrokovanu vandalizmom, razgovaraju sa osobama koje su počinile krivično delo i još mnogo toga drugog. Za detaljnije informacije pozovite 865-7185.

MESEČNI SASTANCI KVARTOVA
Skupština za Planiranje Naselja (Neighborhood Planning Assemblies - NPA) je grupa gradjana iz svakog od 7 Kvartova u Berlingtonu. Na mesečnim sastancima SPN-a, stanovnici mogu saznati sve o eventualnim problemima i takodje izneti Gradskim predstavnicima, svoje potrebe u vezi sa naseljem. Svi gradjani mogu da prisustvuju ovim sastancima. Za više informacija pozovite 865-7172.

VISTA DOBROVLJCI
AmeriCorps* VISTA Program je program na saveznom nivou. Članovi programa VISTA rade za ne profitabilne organizacije, javne škole, biblioteke i Gradske službe kako bi pružili veće mogučnosti mladima, stvorili bezbednu i ugodnu životnu sredinu, obezbedili poslove i profesionalnu obuku i pomogli ljudima sa niskim materijalnim primanjima da poboljšaju svoj život. Vi takodje možete pomoći svojoj zajednici, dobijati prihod za život i razviti nove veštine i prilike ako postanete član programa VISTA. Za detaljnije informacije pozovite 865-7547.

PROBLEM BUKE U NASELJIMA
Svako ko dobije “kaznu zbog buke” (“noise ticket”) u gradu mora da prisustvuje 3 satnom sastanku i plati novčanu kaznu od 300 dolara. Na sastancima, prekršilac i gradjani razgovaraju o uticaju buke i kako izbeći buduće sukobe. Za detaljnije informacije obratite se na telefon 865-7185.

POPRAVLJANJE RAZBIJENIH PROZORA & UKLANJANJE GRAFITA
Kada dodje do vandalizma, dobrovoljci Prvog Odzivnog Tima (First Response Team) uklanjaju grafite, popravljaju ograde, sade biljke po baštama i popravljaju prozore – na taj način oni ponovo uspostavljaju osećanje sigurnosti i komšijskog ponosa. Za detaljnije informacije obratite se na telefon 865-7548.

UKLANJANJE SNEGA
Da li ste starija osoba ili invalid koji ne može da ukloni sneg? Da li možda želite da očistite sneg komšiji kome je potrebna pomoć? C-CAN organizuje dobrovoljce koji uklanjaju sneg čim napada više od 8 centimetara. Stavite svoje zimske rukavice i pridružite se zabavi! Pozovite 865-7548.

2. STANOVANJE

CEDO pomaže vlasnicima kuća i stanova, ne profitnim stambenim organizacija i privatnim stanodavcima preko: donacija, pozajmica i pružanju pomoći u kupovini kuće ili stana, izgradnji stanova za ljude sa malim primanjima, pri poboljšanju uslova stanovanja i instalaciji detektora za dim.

Stambene Usluge i Programi

KUPOVINA KUĆE
CEDO nudi pomoć u polaganju učešća za one koji prvi put kupuju stan ili kuću veličine 2 do 4 sobnog prostora. Zakupac i i kupac moraju imati odgovarajuća primanja. Pozovite 652-4209. Ljudi koji žele da kupe porodičnu kuću, trebalo bi da porazgovaraju sa Centrom za Vlasništvo (HomeOwnership Center)nad Nekretninama, na telefon 660-0642 ili da potraže informacije na internetu, na www.getahome.org.

POPRAVKA KUĆE
Ukoliko ste vlasnik kuće i imate primanja u okviru odredjenih granica, CEDO vam nudi pozajmicu bez kamate ili sa niskom kamatom, kako bi vam pomogao da vašu kuće dovedete u stanje koje odgovara Regulacionim Standardima. Takodje CEDO vam pomaže pri rešavanju gradjevinskih problema, popravci ili zameni velikih sistema, kao što je struja, vodovod ili grejanje. Za detaljnije informacije pozovite 652-4209.

SMANJENJE RIZIKA OD TROVANJA OLOVNIM BOJAMA
Trovanje olovnim bojama ima ogroman rizik po zdravlje vaše dece. Mi vam možemo pomoći donacijama i dugoročnim pozajmicama da smanjite rizik od trovanja olovnim bojama; takodje, obezbedjujemo test na prisustvo olova za decu mladju od 6 godina kao i neophodne informacije u vezi sa bezbednošću od trovanja olovom; Držimo Kurseve o Osnovnim Merama Održavanja za vlasnike i zakupce; pružamo uputstva o korišćenju specijalnih HEPA vakuma koji skupljaju olovnu prašinu i opiljke od boje. Za detaljnije informacije pozovite 865-7598.

POPRAVKA VAŠE ZGRADE
Vlasnici stambenih zgrada u kojima živi nekoliko porodica mogu dobiti finansijska sredstva i tehničku pomoć u poboljšanju kvaliteta i bezbednosti zgrada u kojima žive porodice sa malim ili umerenim primanjima. Za više informacija pozoviete 652-4209.

BESPLATNO KREČENJE FASADE
Vlasnici zgrada se mogu kvalifikovati za besplatno krečenje fasade ukoliko su vlasnici ili zakupci stanova u zgradi osobe sa malim primanjima. CEDO takodje nudi besplatne radionice za obuku u vezi sa olovom u domovima, uključujući i uputstva za krečenje kuće. Pozovite 865-7183 za više informacija.

PRILAZ STAMBENOM OBJEKTU
Obezbedjena su novčana sredstva za pomoć u izgradnji rampi, šina za invalidska kolica, invalidske liftove i modifikaciju kupatila. Vlasnici ili zakupci mogu dobiti pomoć u izradi dizajna, kao i u vezi sa troškovima, ukoliko osoba koja vrši modifikacije ne prelazi odredjeni limit u ličnim primanjima. Za sve informacije obratite se na telefon 865-7183.

3. PRIVATNO POSLOVANJE

CEDO besplatno pomaže privatnim firmama. Naši zaposleni su ljudi koji imaju svoje privatne firme i znaju vašu lokalnu upravu. CEDO je tu da vam pomogne u dobijanju dozvola, ispunjavanju formulara, otkrivanju rupa u finansijama, proceni lokalnog tržišta ili jednostavno samo da porazgovara sa vama o vašim planovima.

Službe i programi privatnog poslovanja

SAVETOVANJE U PLANIRANJU POSLOVANJA
Započinjanje, razvijanje ili premeštanje poslovanja zahteva kompleksan pristup i poznavanje oblasti. Mi imamo sve to i još više. Za detaljnije informacije obratite se na telefon 865-7587 ili 865-7187.

BAZA PODATAKA POSLOVNIH PROSTORA
Ukoliko tražite prostor za svoju firmu, pozovite 865-7587.

POSLOVNE POZAJMICE
CEDO obezbedjuje poslovne pozajmice kako bi vam pomogao da započnete ili razvijete svoju firmu. Mi takodje obezbedjujemo pozjamice sa niskom kamatom za poslovne projekte koji utiču na poboljšanje pristupa hendikepiranima ili na uštedu energije. Pozovite 865-7187.

PORESKE OLAKŠICE
Vlasnici privatnih firmi u gradskom “Obnovljenom Naselju”/”Renewal City” (uglavnom u centru grada i u Old North End) mogu dobiti kredit na osnovu primanja. Mi takodje nudimo finansijske olakšice za novo gradnju i renoviranje poslovnih zgrada. Za sve informacije javite se na telefon 865-7179 da porazgovaramo o stvarima koje vam mogu biti od koristi.

VODIČ ZA DOBRO POSLOVANJE
U nagradjenom Vodiču kroz poslovanje u Berlingtonu (Guide to Doing Business in Burlington), naćićete uputstva kako da se snadjete u stvarima vezanim za gradsku vladu, banke i zaposlene (i još mnogo drugih svari. Cd-rom/internet verzija uključuje sve gradske, državne i federalne formulare koji su vam potrebni za vašu privatnu firmu.

Vodič kroz Čitenden Okrug (Chittenden County Resource Guide) obuhvata sve što je u našoj regiji vezano za poslodavce i zaposlene. Nijedan direktor ne bi trebalo da bude bez ovakvog vodiča.

Za kopije ovih izdanja, javite se na telefon 865-7144, ili pogledajte našu internet stranicu www.cedoburlington.org.

4. RAZVOJ I SPECIJALNI PROJEKTI

Stručnjiaci za ravoj u CEDO-u saradjuju sa ostalim odeljenjima i sa gradskim službama na glavnim projektima razvoja kao što je izgradnja novih kuća, kancelarija, hotela, prodavnica i industrijskih postrojenja.

Specijalni Prijekti i Aktivnosti

BRAUNFILD REIZGRADNJA
Braunfild Program (Brownfields Program) vodi poslovanje u zagadjenim delovima grada i promoviše reizgradnju ovih delova i njihovo korišćenje u poslovne svrhe, za izgradnju domova i zelenih površine. Pozovite 865-7173 za više informacija.

REVITALIZACIJA NORTH STREET
Rekonstrukcija North Street će ovu ulicu oživeti i učiniti je dostupniju pešacima. CEDO takodje planira izgradnju zgrada, društvenih organizacija i poslovnih objekata. Za detaljnije informacije pozovite 865-7284.

NA OBALI
Deo Berlingtona koji se nalazi na obali je divno mesto za sve ljude koji tamo žive. CEDO pomaže stanovnicima naselja da odluče šta bi trebalo da bude izgradjeno na obali i kako ostvariti te projekte. Za više informacija pozovite 865-7173.

5. ADMINISTRACIJA, PLANIRANJE & POLITIKA

CEDO prikuplja informacije o naselju, uporedjuje planove gradske uprave, pomaže stanovnicima naselja da se suoče sa problemima i potrebama i pomaže u uspostavljanju novih zakona. Mi pomažemo ne profitnim organizacijama i pokušavamo da Berlington učinimo mestom dobrim za život porodica i podizanje dece.

Aktivnosti

DONACIJA ZA RAZVOJ KVARTA
Kroz program Donacije za Razvoj Kvarta (Community Development Block Grant - CDBG) savezna vlada daje novac lokalnim upravama kako bi se borile protiv siromaštva. Ovim novcem, Grad obezbedjuje donacije lokalnim organizacijama i vodi nekoliko CDBG programa. Pozovite broj 865-7171 za detaljnije informacije.

DROGA I ALKOHOL
2003. godine, ljudi su se udružili u male grupe (poznate kao “Studijski krugovi”/”Study Circles”) kako bi razgovarali o problemima koji proističu iz uživanja droge i alkohola. CEDO pomaže da se neke od njihovih ideja sprovedu u delo. Takodje imamo i spisak mesta kojima se može obratiti za pomoć. Pozovite 865-7144 za više informacija.

PORODICE
Kroz program Dobrodošlice Bebema (Welcome Baby), svaka porodica sa prinovom ili novo usvojenom bebom u Berlingtonu dobija posetu i korpu dobrodošlice kako bi proslavili dolazak prinove i pokazali koje sve usluge i podrška im stoje na raspolaganju. Ljudi koji žele da se prijave kao dobrovoljci u raznošenju korpi Dobrodošlica ili žele da posete roditelje, mogu da nam se jave. Dobrovoljci će dobiti obuku i svu podršku. Dobrodošle su fiirme koje žele da poklone svoju robu ili usluge u okviru Korpe Dobrodošlice. Za detaljnije informacije javite se na telefon 865-7182.